L’attentato al Pride di Berlino ci lascia sconvolti. Condanniamo fermamente qualsiasi violenza omo-bi-transfobica, senza eccezioni o distinzioni di matrice; che si tratti di estremismo religioso, culturale o ideologico. Dobbiamo al contempo evitare che un fatto così grave venga strumentalizzato per scagliare una minoranza contro l’altra.
Der Anschlag auf die Berliner Pride lässt uns fassungslos. Wir verurteilen jede queerfeindliche Gewalt aufs Schärfste – ohne Ausnahmen und unabhängig von ihrer Motivation, sei sie religiös, kulturell oder ideologisch begründet. Gleichzeitig müssen wir verhindern, dass ein so schwerwiegendes Ereignis instrumentalisiert wird, um Minderheiten gegeneinander auszuspielen.