Autore: Luca Di Biasio

  • Emergenza freddo: il centrodestra chiude le strutture, ma non il problema

    Emergenza freddo: il centrodestra chiude le strutture, ma non il problema

    Tra poco finirà l’“emergenza freddo” e, come ogni anno, diverse persone saranno costrette a dormire per strada perché lasciate senza un tetto. Una decisione politica del governo provinciale di centrodestra, che tramite le proprie linee guida stabilisce quando inizia e quando finisce questa “emergenza”, che ormai non è più tale, ma un fenomeno strutturale.

    Mentre le persone si arrangiano come possono, chi governa si indigna per il decoro urbano, si fa fotografare davanti ai giacigli e attacca volontarie e volontari che distribuiscono tende e coperte. Le strutture chiudono e le soluzioni non arrivano: il centrodestra chiude le strutture, ma anche gli occhi.

    Il Comune di Bolzano è costretto ad arginare la cattiva amministrazione provinciale. Servono politiche coordinate e una visione che metta al centro la dignità, la salute e la sicurezza di tutte e tutti.

  • Presentazione coalizione a sostegno di Juri Andriollo

    Presentazione coalizione a sostegno di Juri Andriollo

    Bella atmosfera ieri durante la presentazione del candidato sindaco del centrosinistra Juri Andriollo.

    Abbiamo avuto occasione di ricordare che una città non ha bisogno di un capo azienda per essere governata, ma di una persona con esperienza amministrativa, capace di coinvolgere la cittadinanza.

    Qualcuno che, per il suo vissuto, sappia cosa significa crescere lontano dalla ricchezza. Una persona giovane, che abbia a cuore anche le nuove generazioni e ne comprenda le esigenze.

    Qualcuno che sia presente, pronto al confronto, anche duro, ma sempre costruttivo, quando le opinioni divergono.

    Per questo come Sinistra die Linke, insieme a Verdi, PD, Socialisti, Restart e Lista Andriollo, abbiamo scelto di sostenere Juri.

    In bocca al lupo a Juri, alla Sinistra, a tutte e tutti i compagni e le compagne di viaggio. E soprattutto, in bocca al lupo a Bolzano!

  • No all’architettura ostile

    No all’architettura ostile

    Abbiamo seguito con attenzione il dibattito sul nuovo regolamento che vieta di sdraiarsi sulle panchine. Denunciamo ogni forma di strumentalizzazione e ribadiamo con fermezza la nostra posizione: siamo da sempre contro ogni forma di architettura ostile e convinti che si debba combattere la povertà, non i poveri.

    Molti interventi a cui la nostra società ci ha abituato (dal Taser a daspo dati con leggerezza) spesso camuffati da “decoro urbano”, non risolvono il problema, ma si limitano a renderlo invisibile, scaricando il disagio sociale sui più fragili e rendendo così la città meno sicura.

    Come Sinistra preferiamo affrontare le cause della povertà e non perseguitare chi la subisce. Una Bolzano giusta non scaccia i poveri, ma li aiuta a rialzarsi. Perché una città che esclude non è più sicura, ma solo più crudele.

  • Rot-Grüne Liste – Bolzano merita di più

    Rot-Grüne Liste – Bolzano merita di più

    Als Grünes Linksbündnis sind wir entschlossen, einen entscheidenden Beitrag zum Erfolg dieser Liste und des gesamten Mitte-Links-Lagers zu leisten. Von Anfang an war für uns klar: Zwei Parteien mit unserer Geschichte können nicht abseits stehen – wir tragen politische Verantwortung und setzen uns mit aller Kraft dafür ein, die Mittel-Rechtskoalition zu schlagen und eine starke, progressive Alternative für Bozen zu schaffen. Unsere Entscheidung ist eindeutig: Wir stehen fest an der Seite der progressiven Kräfte, um dieser Stadt eine gerechte, solidarische und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen.

    Unsere Liste verkörpert mit all ihren Kandidaten das, was Bozen braucht: Kompetenz, Erfahrung, Vision und soziale Verankerung. Unser Ziel ist nicht nur der Wahlsieg – wir wollen das Rückgrat der Mitte-Links-Koalition sein, ihr progressiver und innovativer Kern.

    Unter der Führung von der Mitte – Links – Koalition setzen wir uns für einen echten Neustart ein – für eine Stadt, die nach vorne blickt, das Erreichte nutzt und mit Mut und Entschlossenheit neue Herausforderungen meistert, ohne jemanden zurückzulassen. Der Mittel-Rechts- Koalition und ihrer Vorstellung einer Stadt, die wie ein Unternehmen geführt wird, in der Profite über Menschen gestellt werden, setzen wir ein klares Nein entgegen. Ebenso lehnen wir die Rückwärtsgewandtheit einer Politik ab, die längst überholt ist.

    Bozen verdient mehr. Es verdient eine fortschrittliche Regierung, die soziale Gerechtigkeit, Umwelt und Bürgerrechte in den Mittelpunkt stellt. Dafür stehen wir.

    IT: Come alleanza Verdi Sinistra, siamo determinati a contribuire in modo decisivo al successo di questa lista e di tutto il centrosinistra. Fin dal primo momento abbiamo scelto di assumerci la responsabilità politica di costruire un fronte compatto per battere le destre, consapevoli che due partiti con la nostra lunga storia non potevano restare alla finestra. Abbiamo fatto immediatamente una scelta di campo netta: essere parte della coalizione progressista per dare a questa città un futuro più giusto, solidale e sostenibile.

    La nostra lista incarna, con tutti i suoi candidati e le sue candidate, ciò di cui Bolzano ha bisogno: competenza, esperienza, visione e radicamento sociale. Non ci basta vincere: vogliamo che questa lista diventi il perno di tutto il centrosinistra, la sua anima progressista e innovativa.

    Lavoreremo per il rilancio di una città guidata dal Centrosinistra che guardi avanti, che valorizzi quanto di positivo è stato fatto finora ma che abbia il coraggio di affrontare le nuove sfide senza lasciare indietro nessuno. Non c’è spazio per le destre e per la loro idea, come è stato dichiarato dal candidato sindaco, di città-azienda, dove il profitto viene prima delle persone, né per nostalgie di politiche superate da decenni.

    Bolzano merita di più: merita una guida che metta al centro i diritti, la giustizia sociale e l’ambiente. Noi siamo qui per questo.

  • Hass-Inflation

    Hass-Inflation

    DE: Jahrelang wurde uns gesagt, dass der Faschismus nur mehr ein Gespenst der Vergangenheit sei. Heute erfahren wir aus der Presse, dass junge Menschen bereit sind, im Namen des Hasses Gewaltakte zu begehen. Junge Opfer eines Umfelds, in dem der Gedanke der Suprematie zunehmend in der öffentlichen Debatte akzeptiert wird, und gefährliche Ideologien sich in der Mainstream-Debatte einschleichen.

    Inzwischen schweigen einige politische Anführer nicht nur, sondern zwinkern den Nostalgikern der Gewalt freudig zu und legitimieren so eine Kultur, die Intoleranz, Unterdrückung und Ausgränzung ganzer sozialer Gruppen nährt.

    Der Faschismus ist nie verschwunden: Er passt sich an, findet neue Ausdrucksformen, rekrutiert neue Anhänger und stärkt sich im Hass. Wenn die Politik weiterhin verharmlost, werden solche Vorfälle weiter zunehmen.

    Schluss mit der Zwiedeutigkeit!
    Als Sinistra-Die Linke fordern wir konkrete Maßnahmen:-

    • Sofortige Auflösung aller neonazistischen und neofaschistischen Organisationen.
    • Ein entschlossener Kampf gegen Hass, Ungleichheit und Ausgrenzung, die den fruchtbaren Nährboden für diese Gruppen bilden.
    • Ein konkretes Engagement für eine inklusive Bildung, die die Werte des Friedens, des Respekts und der sozialen Gerechtigkeit fördert.

    Der Faschismus muss jetzt bekämpft werden. Immer und überall.

    IT: Per anni ci hanno detto che il fascismo fosse un problema del passato. Oggi, come apprendiamo dalla stampa, vediamo ragazzi pronti a compiere atti di violenza in nome dell’odio. Giovani vittime di un contesto in cui il suprematismo viene sempre più sdoganato nel dibattito pubblico, e ideologie pericolose si infiltrano nei discorsi mainstream.

    Nel frattempo, alcuni leader politici non solo tacciono, ma strizzano l’occhio ai nostalgici della violenza, legittimando una cultura che alimenta l’intolleranza, la sopraffazione e la marginalizzazione di interi gruppi sociali.

    Il fascismo non è mai scomparso: si adatta, trova nuovi linguaggi, recluta nuove leve e si rafforza nell’odio. Se la politica continua a minimizzare, episodi come questi continueranno a moltiplicarsi.

    Basta ambiguità! Come Sinistra die Linke, chiediamo azioni concrete:

    • Scioglimento immediato delle organizzazioni neofasciste e neonaziste.
    • Una lotta decisa contro odio, disuguaglianze e marginalizzazione, che rappresentano il terreno fertile per questi gruppi.
    • Un impegno concreto per un’educazione inclusiva che promuova i valori della pace, del rispetto e della giustizia sociale.

    Il fascismo si combatte ora. Sempre, ovunque

  • Der verramschte Berg

    Der verramschte Berg

    IT: Mentre le strutture pubbliche ricevono finanziamenti limitati, alcuni rifugi privati ottengono ingenti contributi, come il caso del rifugio Santner, ampliato con aiuti provinciali e inserito in un contesto di lusso turistico. La Provincia ha persino venduto terreni demaniali a prezzi irrisori, causando un danno erariale contestato dalla Corte dei Conti. Tuttavia, grazie a scudi legali e all’abolizione dell’abuso d’ufficio, i responsabili potrebbero non subire conseguenze.

    DE: Während öffentliche Einrichtungen nur begrenzte Mittel erhalten, bekommen einige private Schutzhütten erhebliche Beiträge, wie im Fall der Santnerhütte, die mit Unterstützung der Provinz erweitert und in einen luxuriösen Tourismuskontext integriert wurde. Die Provinz hat sogar staatliche Grundstücke zu minimalen Preisen verkauft, was zu einem finanziellen Schaden führte, der vom Rechnungshof beanstandet wurde.

    Dennoch könnten die Verantwortlichen dank gesetzlichem Schutz und der Abschaffung des Amtsmissbrauchs straffrei bleiben.