Meran/o 2025
Programma IT• DE Programm
Download
Vai
Il mondo sta cambiando e Merano ha bisogno di uscire dall’immobilismo per rispondere alle sfide del mondo che ci attende. In un mondo sempre più incattivito, sempre meno solidale, c’è bisogno di Sinistra. Noi vogliamo agire politicamente qui e subito, prima che sia troppo tardi e impegnarci per più solidarietà e più sostenibilità nella nostra città e nel mondo. Il tempo stringe, perché non abbiamo un pianeta di riserva! E invece di impegnarsi per un futuro migliore per tutti le fucine
della guerra lavorano a pieno ritmo.
Vogliamo impegnarci in ambiti di grande attualità: la tutela dell’ambiente e del clima e un mondo più giusto e solidale, la cura del tessuto sociale della città. Con i nostri valori vogliamo intervenire a livello comunale tenendo però lo sguardo anche sul mondo che ci circonda. La nostra città è una meta ambita, il turismo offre molti posti di lavoro e profitti per commercianti e artigiani. Tuttavia la continua crescita ha il suo prezzo. Affitti elevati, strade intasate e un enorme consumo di risorse
sono il rovescio della medaglia. Una città che non risponde ai cambiamenti sociali in atto, non tiene conto di larghe fasce di popolazione e non offre alternative non può essere accogliente. Così anche preoccupazioni economiche e timori per il futuro affliggono i nostri concittadini.
Vogliamo lasciare ai nostri figli e nipoti una città, nella quale si viva bene, si goda dello spazio pubblico e un mondo nel quale tutti, non solo vivano bene, ma non debbano avere alcuna paura
del futuro. Questo richiede coraggio e costanza, non solo per quanto riguarda i grandi progetti, ma anche per gli innumerevoli piccoli aspetti necessari per una vivibilità maggiore. Per garantire il nostro futuro troveremo le energie necessarie.
Riteniamo che una coalizione ampia e progressista possa portare Merano fuori dall’immobilismo, possa contribuire a rinnovare e migliorare la vita delle nostre concittadine e dei nostri concittadini. Per questo noi, Sinistra/die Linke, con coerenza, abbiamo aperto un circolo di Sinistra Italiana a Merano e scelto di sostenere la candidata sindaca Ulrike Ceresara e l’ampia coalizione che a questa tornata elettorale la sostiene. I giochi di potere e i sepolcri imbiancati o i cambi di casacca non ci sono mai interessati. Al centro dell’attenzione della politica devono stare il bene comune, la riappropriazione degli spazi pubblici e la loro fruizione, la ricostruzione di una rete sociale solidale e di una società più equa.
Per una città sostenibile, solidale, equa, inclusiva, innovativa e aperta al mondo!
Candidatə
Lukas Gioga
Ich bin Lukas Gioga und setze mich für eine antifaschistische Stadt ein, die sich den Problemen aller annimmt und niemanden zurücklässt. Eine Stadt, die sich um den Erhalt des öffentlichen Eigentums und eine gute Versorgung ihrer Bürger*innen kümmert, die sich nicht nur über den Profit einiger weniger definiert und die sich aktiv für eine fußgängerfreundliche Mobilität und das Recht auf Wohnen einsetzt.
Mi chiamo Lukas Gioga e lotto per una città antifascista, vicina ai problemi di tutti e che non lascia indietro nessuno, che si occupa del mantenimento del patrimonio pubblico, dei servizi pubblici alla cittadinanza, che non si autodefinisca solamente per il sostegno al profitto di pochi e che intenda impegnarsi per la viabilità dei pedoni e per il diritto alla casa.
Laura Mautone
Sono Laura Mautone e a Merano lotto per una città aperta, inclusiva, culturalmente vivace e per una scuola bilingue, che ci scopra vicini nelle differenze. Vorrei un’amministrazione trasparente e al servizio di tuttə, un’economia sostenibile e circolare e maggiore giustizia sociale.
Ich bin Laura Mautone und ich setze mich für ein offenes, inklusives und lebendiges Meran und für eine kulturell vielfältige Stadt.
Auch die Einrichtung zweisprachiger Bildungseinrichtungen ist mir ein besonderes Anliegen, sowie eine transparente und niederschwellige Verwaltung, eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft und mehr soziale Gerechtigkeit!
Francesco Redavid
Mi chiamo Francesco Redavid e lotto per programmi specifici per ogni fascia di età, con particolare attenzione alle esigenze di bambinə e giovani, per un’inclusione che sia garanzia di un futuro migliore.
Mein Name ist Francesco Redavid. Ich setze mich für altersgemäße Vorhaben für jede Altersgruppe ein. Mein besonderes Augenmerk gilt den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen, um jene Inklusion zu gewährleisten, die ihnen eine bessere Zukunft sichert.
Patrizia Ferrari
Mi chiamo Patrizia Ferrari e a Merano lotto per un ambiente ecologico, culturale e sociale dove ognuno possa esprimere se stesso nel rispetto di una convivenza equa e costruttiva.
Ich heiße Patrizia Ferrari und ich kämpfe für ein ökologisches, kulturelles und soziales Umfeld ein, in dem sich jeder in einem fairen und konstruktiven Miteinander ausdrücken kann.
Diego Meriggi
Sono Diego Meriggi e lotto per contribuire a realizzare una città dove il cittadino e le sue esigenze e bisogni siano al centro dell‘attenzione di una amministrazione comunale con politiche trasparenti, aperta alle diversità e inclusiva con il fine di raggiungere un benessere comune sia fisico sia mentale, attraverso iniziative volte a favorire la cultura, l‘integrazione e con particolare attenzione a realizzare servizi sanitari validi ed efficienti per le persone più sensibili.
Ich bin Diego Meriggi und kämpfe dafür, eine Stadt zu gestalten, in der die Bürgerinnen und Bürger mit ihren Bedürfnissen und Anforderungen im Mittelpunkt stehen, mit einer Stadtverwaltung, die eine transparente Politik verfolgt, die offen ist für die Vielfalt und die alle einbezieht, mit dem Ziel, ein gemeinsames körperliches und geistiges Wohlbefinden zu erreichen, durch Initiativen zur Förderung der Kultur und der Integration, mit besonderem Augenmerk auf die Verwirklichung von guten und effizienten Gesundheitsdiensten für die Schwächsten.
Sara Klotz
Sono Sara Klotz e a Merano lotto per una città antifascista e transfemminista, una città giusta che dà voce a tutte le realtà, soprattutto a quelle stigmatizzate e spesso non ascoltate.
Lotto per una città al servizio di tuttə, al di là delle barriere.
Ich bin Sara Klotz und in Meran setze ich mich für eine antifaschistische und transfeministische Stadt ein, eine gerechte Stadt, die allen Lebensrealitäten Stimme verleiht, insbesondere denjenigen, die stigmatisiert und oft nicht gehört werden. Ich kämpfe für eine Stadt im Dienste aller, jenseits jeglicher Barrieren.
Kevin Klotz
Ich bin Kevin Klotz und Meran setzte ich mich für eine grüne, sozialistische, transfemministische und antifaschistische Stadt ein. Für eine Stadt die von unten gegen Rechtsruck, Militarisierung, Klimawandel und Ausbeutung kämpft, mit jeder klein begonnenen Initiative für eine Veränderung im Großen. Damit die Ressourcen eines so wohlhabenden Ortes zu den Möglichkeiten eines jeden werden,unabhängig von Klasse, Hautfarbe und Geschlecht.
Il mio nome è Kevin Klotz e a Merano lotto per una città verde, socialista, transfemminista e antifascista. Per una città che combatte dal basso contro la sterzata a destra, la militarizzazione, il cambiamento climatico e lo sfruttamento, da ogni piccola iniziativa per cambiamento su ampia scala. Affinché le risorse di un luogo così prospero diventino possibilità di tutti, indipendentemente dalla classe, dal colore della pelle e dal genere.
Walter Bernard
Sono Walter Bernard e lotto per una città sostenibile con meno automobili, meno rifiuti e una comunità basata sulla solidarietà.
Non un’ulteriore crescita, ma più modestia è necessaria, per piú giustizia e pace.
Ich bin Walter Bernard und setzte mich ein für eine Stadt mit weniger Autos, weniger Abfall und einer solidarischen Gemeinschaft.
Nicht weiteres Wachstum, sondern mehr Bescheidenheit ist nötig, für mehr Gerechtigkeit und Frieden.
Dario Boninsegna
Sono Dario “Pippo” Boninsegna e lotto per una città al servizio dei cittadini e non viceversa. Voglio una Merano in cui i temi quali la gestione dei rifiuti, la viabilità, l’integrazione e l’eliminazione delle divisione etniche siano al centro dell’attenzione.
Ich bin Dario “Pippo” Boninsegna und setze mich für eine Stadt ein, die den Bürger*innen dient – und nicht umgekehrt. Ich möchte ein Meran, in dem Themen wie Abfallmanagement, Verkehr, Inklusion und die Überwindung ethnischer Trennungen im Mittelpunkt stehen
<3