Für uns war gestern ein guter Tag, für die Rechtsnationalisten deutlich weniger.
In Belgrad haben die Studierenden gezeigt, dass auch ein scheinbar unantastbares Regime abgewählt werden kann. In Brasilien hat Lula ein Spiel gedreht, das nach der ersten Runde schon verloren schien.
Die Lehre daraus gilt für alle: Kein Comeback ist unmöglich, wenn sich die Menschen von unten organisieren und kämpfen, auch gegen jene, die Geld, Medien und Apparate auf ihrer Seite haben.
Keine Macht ist unbesiegbar, und die Geschichte ist noch nicht geschrieben.
Wir können es kaum erwarten, auch selbst zu feiern 
___
Per noi ieri è stato un bel giorno, per i sovranisti decisamente meno.
A Belgrado gli studenti hanno dimostrato che anche un regime che sembrava inamovibile può essere mandato a casa. In Brasile Lula ha ribaltato una partita che al primo turno sembrava persa.
La lezione è comune: nessuna rimonta è impossibile quando chi sta in basso si organizza e lotta, anche contro chi ha dalla sua i soldi, i media e gli apparati.
Nessun potere è invincibile e la storia non è già scritta.
Non vediamo l’ora di festeggiare anche noi